Who is watching me... :)

niedziela, 5 lutego 2012

Tutorial : jak wykonać ażurowe jajo - Tutorial on how to make an open-work Easter egg

Oto tutorial "krok po kroku" w jaki sposób wykonać ażurową pisankę.
Uwaga - jeśli ktoś z niego skorzysta, bardzo proszę o podanie źródła (adresu bloga) i autora (anya.es). Zatem do dzieła!:)
Aby wykonać ażurowe jajo należy przygotować::
1. Wydmuszkę gęsią
2. Narzędzie, którym będziemy perforować jajo: jest to mini frezarka (inaczej mówiąc: miniszlifierka) do prac precyzyjnych. W moim przypadku to; "Pegasus" o mocy 12V.(kupiona w "Leroy Merlin" za bardzo małe pieniądze).  Godna polecenia "maszyna " to "Dremel"
 - w komplecie koniecznie tzw. "frez diamentowy"!
3. Farbę akrylową białą (w moim przypadku to"Dekoral" )
(konieczny frez z diamentową końcowką!)
4. Werniks - lakier do decoupage'u - "Flugger"    
5. Konturówkę do szkła - do wykonania zdobień. "Idea"
 English version  - 
Here is a step by step tutorial on how to make an open-work Easter egg.
Notice - if anyone use it, please give me a credit by referring to a source (blog address) and an author (anya.es). Let's go then!
In order to create an open-work egg you have to prepare:
1. A goose eggshell
2. A tool which you will be using to perforate an egg: that is a mini milling machine (in other words: a minigrinder) to precise works. In my case this is "Pegasus" 12V strength (bought dirt-cheap in Leroy Merlin). The machine also worth recommending is "Dremel" - in set with a so-called diamand mill
3. White acrylic paint "Dekoral"
4. Fixative - a decoupage vernix -"Flugger"
5. Glass liner - to make ornaments "Idea"

Pierwszym etapem pracy jest wykonanie szkicu ołówkiem na naszej wydmuszce.
 The first stage of working is making a pencil draft on your eggshell.



Następnie za pomocą nimiszliferki frezujemy,( "wiertełkiem" z diamentową końcówką - konieczność!), jajo wycinając miejsca zaznaczone szkicem.
Jest to czynność mozolna, precyzyjna, wymagająca od nas pewnej ręki, prowadzonej delikatnie aczkolwiek zdecydowanie. Wycinanie kontynuujemy obracając wydmuszkę aż do wycięcia wszystkich zaznaczonych elementów. Uwaga - frezowane jajo pyli -zalecam  pracę w maseczce i okularach ochronnych.
 Then, using a mini milling machine,(mill with a diamand tip is essential), mill your egg carving out the places marked by a draft. This is going to be a laborious activity requiring a steady hand, delicate but firm at the same time. You need to be precise. Continue milling, turning an eggshell until all marked elements are curved out. Notice - an egg being milled dusts, so I suggest working in a mask and protective googles.


Nieco to trwa - więc w między czasie polecam chwilę przerwy na kawę!;)
 It takes a while, so in a meantime I recommend a short coffee break! ;)


Pracujemy dalej... ;)
 Keep working...;)






Po wykonaniu zaplanowanych wycięć należy bardzo, ale to bardzo ostrożnie zmyć płynem do naczyń ołówkowy szkic.
 After curving out all the intended spaces you have to wash out the pencil draft very, very carefully, using a dishwash.



Następnie w celu pozbycia się brzydkiej żółtej "błonki' ze środka jaja, umieszczamy naszą wydmuszkę w roztworze wybielacza ( ja używam popularnego -"ACE" 
Then, in order to get rid of an ugly yellow pellicle from the inside of the egg, you need to place your eggshell in a bleach solution - I use popular "ACE"

 
Jajo leży w roztworze , do momentu wytrawienia ze środka "skórki" - w tym  przypadku było to ok.2 godz.
 The egg needs to be left in the solution until "the skin" is bated. In this case it took about 2 hours.

Następnie jajo wyjmujemy z r-ru, płuczemy pod bieżącą zimną wodą, suszymy i przystępujemy do pomalowania farbą akrylową. Po wyschnięciu farby - lakierujemy wydmuszkę (raz lub kilka razy).
 Afterwards get the egg out of the solution, rinse under a cold running water, dry and start to paint with an acrylic paint. When the paint is dry, you varnish en eggshell (once or a few times).


Po doskonałym wysuszeniu jajka przystępujemy do końcowej czynności wypełniania konturów oraz wykonania "przęsełek " na naszej pisance "richelieu". 
 After a complete drying of the egg you begin the last activity, that is filling the contours and making the "web" on your "richelieu" eggshell.



Wypełnienia wykonujemy stopniowo, przez kilka kolejnych dni ( w zależności od wilgotności powietrza i schnięcia "obiektu"), obracając i wykonując prace na całej powierzchni. W efekcie otrzymamy taką oto ażurową pisankę:
 Make the fillings gradually, bit by bit, over the next few days (depending on air humidity and drying of the "object"), turning the eggshell and working on the whole surface. As a result you should come up with an open-work eggshell like this:





Powodzenia!!! :))) 
p.s.1. W ten sposób możemy również przygotować pisankę z elementem klasycznego decoupage'u.
p.s.2. Bardzo chętnie zobaczę zdjęcia Waszych prac i zamieszczę je u siebie!:) Zatem jeszcze raz - powodzenia i czekam na efekty!:)
Dziękuję!:)
Good luck! :)
 P.S. 1.  You can make an Easter egg with the classic decoupage elements in this way.
. P.S. 2. I will be pleased to see the pictrues of your work adn I will share them at mine's. Then once again - good luck and I wait to see the effects!
 Thank you ! :)

92 komentarze:

  1. U Ciebie wygląda to tak raczej prosto... ale rozumiem, wiem co to praktyka;-)

    OdpowiedzUsuń
  2. świetny tutorial, nie wiem czy się na coś podobnego nie pokuszę ...:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudne te Twoje wydmuszko-pisanki !!!

    OdpowiedzUsuń
  4. Zawsze mnie fascynowały te jajka ;) są niesamowicie śliczne ;) dziękuję za tutorial ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Toż to prawdziwe dzieła sztuki!!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Fantastyczny tutorial! Może kiedyś spróbuję :) A co musi być umieszczone na końcu minifrezarki? Jakaś końcówka-frez jak rozumiem? Bo mam mini-wiertarkę i nie wiem jaką końcówkę dobrać by stała się mini-frezarką ;P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O kurcze!- ggagatko - dzięki!!! :); zapomniałam napisać(a w pamięci miałam przecie!),że "diamentowy frez niezbędny - tzn, taki który ma diamentową końcówkę... ;)
      "Mini-frezarka" zaś tego się tyczy, że jest malutka, lekka i frez o b. małej średnicy, niczym "narzędzie dentystyczne",ot tyle... )

      Usuń
  7. Znam te Twoje cuda, zdobia moj swiateczny stol od dwoch lat, byc moze sama tez sprobuje, choc wiem ze to tylko tak latwo wyglada, bo tutorial swietny...:) dziekuje i pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  8. Od lat robię takie dziurawce:)
    W tym roku też mam w planach.
    Jeśli pozwolisz umieszczę wtedy u siebie Twój kursik.
    Po co robić nowy jak ten jest świetny:)
    Ze swojej strony chciałam tylko dodać że to strasznie kurzy zamierzam zamknąć się pod prysznicem...najlepiej wiercić je latem na świeżym powietrzu:)
    Pozdrawiam Lacrima

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pyli,fakt. ;)
      Oczywiście- tutek do Waszej dyspozycji. :)

      Usuń
  9. Ja pracuję podobną techniką do Twojego wycinanie. Jako narzędzia używam zestawu do pielęgnacji paznokci , a skórkę usuwam zdzierając igłą. Możesz moje prace zobaczyć na mojej stronce,ale jeszcze w tym roku nic nie robiłam ( z poprzedniego roku). Ja jeszcze nie jestem tak dobra jak Ty ale próbuję. Życzę owocnego jajkowania w tym ro. pozdrawiam Aldi

    OdpowiedzUsuń
  10. Cudowności. Widzisz, robiłam pisanki ażurowe, ale nigdy nie wpadłam na to, żeby tą błonkę rozpuścić w wybielaczu. Zdrapywałam ją ostrym skalpelem. Dzięki za podpowiedź.

    OdpowiedzUsuń
  11. Cudowne te twoje pisanki...:) Dla mnie zdecydowanie za trudne, pozostaje mi podziwiać :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Dzięki za udostępnienie tutorialu... Twoje jaka są fantastyczne. Pozdrawiam serdecznie i życzę dalszych ciekawych pomysłów.

    OdpowiedzUsuń
  13. O rety, podziwiam Twoją mozolną pracę i wspaniały kursik, ale wiem, że to niestety nie dla mnie. Niesamowite te wydmuszki.

    OdpowiedzUsuń
  14. Przepiękne ! Duzo pracy ale efekt niesamowity! Podziwiam Twoją precyzję i wytrwałość !

    OdpowiedzUsuń
  15. Ale cuda. Jeśli się zaopatrzę w odpowiedni sprzęt, to na pewno spróbuję. Po prostu piękne...

    OdpowiedzUsuń
  16. Świetny krok po kroku... Ja duże dziury wiercę inną końcówką, a takie maleństwa, to faktycznie cieniutką, cieniutką...
    Dobrym rozwiązaniem jest Dremelek (lub podróba) z elestyczną końcówką wielkości długopisu. Taki długopis z przedłużaczem ;-)O wiele lepiej się wtedy wycina (wierci). Polecam, bo mam ;-)
    Jeśli pozwolisz zamieszczę u siebie na pasku bocznym link do Twojego tutka.

    OdpowiedzUsuń
  17. Nie wiedziałam czym usunąć tę błonkę ze środka, wycinane wydmuszki zaczęłam w ubiegłym roku ale nękał mnie problem błonki, dzięki.

    OdpowiedzUsuń
  18. ...az mam stracha sie za to zabrac, ale efekt koncowy... niesamowity!

    OdpowiedzUsuń
  19. Piękne ci wychodzą ażurowe pisanki.
    Już 2 rok przymierzam się, w tutorialu to takie niby proste,ehh, może wreszcie zakupię Dremela i spróbuję:))

    OdpowiedzUsuń
  20. Cudne! Niestety mnie sie za nardzo rece trzesa.

    Mam identyczna filizanke jak ta na zdjeciu, nigdy nie widzialam innych wyrobow z tym wzorem, a ta cukierniczka jest piekna!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Porcelana - to mój ulubiony villeroy&boch ("Miettlach"), jak pewnie wiesz? Serię "Alt Strasburg", z którego pochodzi filiżanka i cukiernica można spotkać czasem jeszcze.Jestem posiadaczką kompletnego niemal serwisu obiadowego i herbacianego. Profanuję nieco filiżankę "herbacianą" moją cafe con leche,ale cóż? ;)

      Usuń
  21. Pozwoliłam sobie wstawić Twój kursik na boczny pasek w moim blogu, ja nie mam cierpliwości do uczenia.
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  22. Zostanę przy podziwianiu:) Strasznie pracochłonna i precyzyjna robota.

    OdpowiedzUsuń
  23. Ésto es verdadero arte!!! Precioso hobby.

    OdpowiedzUsuń
  24. Śliczne pisanki,jednak żeby zrobić takie cudeńko trzeba dużo cierpliwości i precyzji. Podziwiam i doceniam Pani talent.

    OdpowiedzUsuń
  25. O Boze.....................................................
    Aniu....Za dwa jajka proponuje szkatulke na wymianke:-) Jesli wolisz sie nie wymieniac, nic to:-))))) Moze kiedys sprobuje....To sa jajka richelieu...Szkoda, ze nie mieszkasz naprzeciwko....pomachalbym do Ciebie i juz pilybysmy kawe:(((((

    OdpowiedzUsuń
  26. Prawdziwe dzieło sztuki,i ten kursik bardzo profesjonalny.Sama nie wiem czy kiedyś spróbuję ,ale banderek umieszczę na moim blogu.Serdecznie pozdrawim-mari

    OdpowiedzUsuń
  27. Powiem tyle - ojej :) Zakochana jestem w tych ażurowych cudach ale odwagi nie mam za grosz :) Świetny tutek i jak tylko zdobędę się na odwagę to na pewno z niego skorzystam :) Ślicznie Ci to wyszło :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Tylko Ci co tworzą takie cuda ,wiedzą ile czasu ,zaangażowania ,pasji ,pracy ,myśli ....wymaga rękodzieło (czytaj sztuka )i potrafią je docenić. WOW !!! rewelacyjna robota ...nie wiem czy skusiłabym się na taką robótkę-wspaniała ROBOTA !!! Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  29. Przy tak świetnym tutku...grzech nie podjąć próby;) Mobilizujesz bardzo:)
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  30. Dwa lata temu Sylwia Servin uczyła nas na sabacie w Okunince tajników ażurowych pisanek.
    rewelacja, od tamtej pory to moje ulubione pisanki .
    twoje sa bardzo ladne

    OdpowiedzUsuń
  31. Aniu kursik jest fantastycznie podany - wszystko od A do Z. Zamówiłam jaja gęsie i zabieram się do dzieła. Mam nadzieję, że cierpliwości mi nie zabraknie:-))
    Dziękuję Kochana za podzielenie się wiedzą:-))))
    Hannah Studio

    OdpowiedzUsuń
  32. Cudne są! Ja bym nie miała cierpliwości :) Podziwiam więc :) Gosia

    OdpowiedzUsuń
  33. Aneczko kursik wspaniały !!!
    Właśnie walczę z pisankami, och mam ochotę spróbować ażurków ;-)
    Ty kusicielko !!!!
    Tutek świetny, każdy zrozumie tak jasno opisany !!!!
    Pozdrawiam Aga
    p.s. Wpadnij na Candy do mnie ;-)

    OdpowiedzUsuń
  34. SLICZNY!!!! miły blog! ja mam pasję do projektowania wnętrz!
    sprawdź mojego bloga: http://evedeko.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  35. Efekt końcowy niesamowity.

    OdpowiedzUsuń
  36. Rewelacyjny efekt! Jestem pod wrażeniem, jak kupie sobie frezarkę to sama spróbuję:) Dziękuję, że się z nami podzieliłaś, serdecznie pozdrawiam!
    BULMA

    OdpowiedzUsuń
  37. Jak ja Ci dziękuję za tego tutka. Ile ja się naszukałam czegoś w zeszłym roku i nic.
    Ogromniaste dzięki, jeżeli tylko uda mi się coś zrobic na pewno się pochwalę :O)

    OdpowiedzUsuń
  38. Какое чудо!
    Никогда не видела ничего подобного...так интересно...
    Спасибо за доставленную радость и за ваш талант и работоспособность :-)

    OdpowiedzUsuń
  39. Doskonałość ♥♥♥ tutorial fantastycznie pokazany i bardzo czytelny , Artystka perfekcyjna :)))))))

    OdpowiedzUsuń
  40. Mam pytanie? Jak robi się przęsłka?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Konturówką. Na zdjęciu widoczny moment wykonywania "przęsełka".

      Usuń
  41. Mam pytanie? Jak robi się przęsłka?

    OdpowiedzUsuń
  42. Konturówka jest na tyle gęsta by sama tworzyła przęsełko?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak widać na załączonym obrazku - jest to możliwe. Jednak "sama" tego nie zrobi, trzeba z nią współpracować, potrenować, cierpliwie krok po kroku wykonywać wypełnienia. Innego sposobu mnie znam...

      Usuń
    2. Potrenuje już dziś. Dziękuje za poradę i miłego wieczoru i weekendu życzę :)

      Usuń
  43. Niezwykle piękne prace:) Gratuluję cierpliwości i talentu! Chętnie też spróbowałabym czegoś takiego. Czy jajka kurze się do tego nadają czy są zbyt słabe? Zapraszam do mnie, może już niedługo ja też pochwalę się jakimś jajem:)

    OdpowiedzUsuń
  44. Dziękuję za komplementy. :)
    Kurze wydmuszki z powodzeniem dają się frezować, choć są zdecydowanie bardziej kruche.

    OdpowiedzUsuń
  45. Спасибо огромное за такую красоту! Отличный мастер-класс и восхитительные работы!!!

    OdpowiedzUsuń
  46. Za mene je ovo remek-djelo! Prekrasno!!!!

    OdpowiedzUsuń
  47. This is beautiful. I'm not sure what product to use in the USA to make the webbing. Is it the same product here, or something different? I would love to hear your suggestions.

    Thank you for sharing this great project.

    OdpowiedzUsuń
  48. It is the most amazing thing I have ever seen...Thank you!!

    OdpowiedzUsuń
  49. Jestem pod wrażeniem, te wydmuszki są przepiękne.Jestem pełna podziwu dla Twego kunsztu manualnego. Wiem, że pytanie może niezbyt mądre, ale mnie nurtujące- gdzie można kupić Twoje prace? Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  50. Piękne prace! Również dołączam się do pytania, czy jajka kurze się nadają?

    OdpowiedzUsuń
  51. Bardzo ladne.Halinka.

    OdpowiedzUsuń
  52. Powaliły mnie te jaja! Pozwoliłam sobie umieścić odsyłacz do tutoriala w fejsbukowym profilu: http://www.facebook.com/pages/Flafi/115304345165389
    pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  53. Zaniemówiłam. Spróbuję - a jakże :) Pytanie mam tylko, czy najlepiej do tego celu nadają się jaja kacze i większe (strusie) a kurze nie? Pytam o kurze, bo mam własne jajka :) więc i wydmuszek niepieczętowanych pod dostatkiem. Co prawda, moje kurki, które w łańcuchu "recyklingowym" dostają z powrotem "opakowania" po jajkach, mogłyby nie być zachwycone, ale trudno. Nie zadowolę przecież wszystkich :) Pozdrawiam i raz jeszcze gratuluję.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kurze również można frezować, jednak są bardziej kruche po prostu. Osobiście preferuję gęsie - idealna twardość oraz rozmiar.

      Usuń
  54. Your eggs are stunning!!! I'm speachless!! Thanks for sharing.

    OdpowiedzUsuń
  55. tutorial doskonały! zamęczyłam 3 wydmuszki, pracuję cierpliwie nad 4 :) Jestem zachwycona Pani pracami... nie tylko wydmuszkami :) Piekny Dar ma Pani w rękach :)

    OdpowiedzUsuń
  56. Ovo je fantastično i predivno.

    OdpowiedzUsuń
  57. IMPRESIONANTE!! PRECIOSO, FELICIDADES POR ESA CREATIVIDAD.
    BESOS

    AWESOME! Piękna, GRATULACJE DLA że kreatywność.
    Kisses

    OdpowiedzUsuń
  58. Gratuluję. Bardzo ciekawy blog. Więcej! Czuje tu ducha ART:))
    Skorzystałam z podpowiedzi i zrobiłam kilka ażurów... Ale mam problem. Podczas malowania kolorowymi farbami wew. jaj na obrysach otworów powstały brzydkie plamy. Poradź proszę.
    Jak malować? Na co zwrócić szczególną uwagę? Czego NIE robić?! Pozdrawiam EWELINA

    OdpowiedzUsuń
  59. I found your blog and I liked it very much!! Fantastic work!! Thanks for the tutorial!! Best regards from Greecee!!

    OdpowiedzUsuń
  60. Wytrzeszczałam oczy,wspaniały wyczyn i super instruktarz.
    Na pewno wprowadzę w życie-a o "nauczycielu "powiadomi"na Wizazu.
    Pozdrawiam.Ela

    OdpowiedzUsuń
  61. Piękne są i na pewno sprubuję

    OdpowiedzUsuń
  62. Piękne, przepiękne !!! i jakie inspirujące :-D

    OdpowiedzUsuń
  63. Witam serdecznie. Dzisiaj zakupiłam właśnie Dremel 3000 i zamierzam pobawić się w ażurki. Bardzo dziękuję za ten tutorial bo nie wiedziałam od czego zacząć a nie każdy chce się podzielić swoimi tajemnicami.
    Pozdrawiam - Hanna

    OdpowiedzUsuń
  64. Jestem pod wrażeniem :-) Piękne pisanki. Szkoda tylko, że tak trudno w mieście dostać kacze jaja. Czy tylko o wielkość chodzi, czy kacze są też trochę twardsze i grubszą mają skorupkę?

    OdpowiedzUsuń
  65. Hello! I know this is somewhat off-topic but I had to ask.

    Does operating a well-established website such as yours require a lot of work?
    I'm brand new to running a blog however I do write in my journal every day. I'd like to start a blog
    so I can easily share my own experience and feelings online.

    Please let me know if you have any ideas or tips for brand new aspiring
    blog owners. Appreciate it!
    My website ... acme wardrobe doors

    OdpowiedzUsuń
  66. Great blog here! Also your site loads up fast! What
    host are you using? Can I get your affiliate link to your host?
    I wish my website loaded up as fast as yours lol
    Also visit my weblog : http://eltecnocultoes.livejournal.com

    OdpowiedzUsuń
  67. What's up it's me, I am also visiting this site daily, this web page is actually good and the people are
    truly sharing good thoughts.
    My website: adenomyosis treatment

    OdpowiedzUsuń
  68. Great delivery. Sound arguments. Keep up the good spirit.
    Here is my blog post :: absolutely free woodworking plans

    OdpowiedzUsuń
  69. I know this web site provides quality depending content and additional information, is there any other web site which presents such stuff in quality?
    Visit my homepage ; yahoo hotmail sign in page

    OdpowiedzUsuń
  70. You really make it seem so easy with your presentation
    but I find this topic to be actually something which
    I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me.
    I am looking forward for your next post, I will
    try to get the hang of it!
    Here is my website - http://www.ka.baltart.ru/index.php/de/component/datsogallery/detail/1/1

    OdpowiedzUsuń
  71. For the reason that the admin of this website is working, no uncertainty very shortly it will be
    well-known, due to its feature contents.
    my webpage > adnwiki.com

    OdpowiedzUsuń
  72. It's awesome for me to have a website, which is valuable designed for my knowledge. thanks admin
    My weblog : acrobatreader9.com

    OdpowiedzUsuń
  73. Good post. I learn something new and challenging on sites
    I stumbleupon every day. It will always be useful to read content from
    other writers and use something from their sites.
    Also see my site :: adresses des psycologues en alger

    OdpowiedzUsuń
  74. It's hard to find knowledgeable people in this particular topic, but you seem like you know what you're talking
    about! Thanks
    Here is my web blog ; hotmail live inbox

    OdpowiedzUsuń
  75. Fantastyczny tutorial !!!! Świetne fotki i wzorcowy instruktarz. Muszę sobie taką pisankę zrobić :) Twoje dzieła są przepiękne :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  76. Witam i podziwiam .Bawię się w wolnych chwilach z ażurami w jajkach -wydmuszkach gęsich.Mam chyba straszną do nich słabość.Ta zabawa bardzo relaksuje i daje mi dużo radości.Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  77. Witam. Czy do takich pisanek nadaje sie jajko kurze?

    OdpowiedzUsuń